Pour la sécurité de tous, des personnes sont postées à toutes les entrées du public. Elles vous poseront des questions sur vos déplacements et vos symptômes, et vous demanderont de vous laver les mains. Certaines restrictions peuvent être en place en ce qui concerne les visites. Veuillez consulter la page d’information sur la COVID-19 avant de vous rendre à l’hôpital.

Font Size

Nouvelles

COVID-19 updates

Posted 10/8/2021
Nos hôpitaux continuent d’adapter leurs pratiques de façon à tenir compte des risques. Nous devons assurer la sécurité des patients, du personnel et de la population en général. C’est pourquoi des... Plus

Assemblée publique annuelle

Posted 9/27/2021
Vous êtes invité à la rencontre publique annuelle 2021 du conseil d’administration de la Régie des hôpitaux du Yukon La réunion se tiendra de manière virtuelle le mercredi 27 octobre 2021, de 17 h... Plus

Donnez votre avis sur le plan stratégique 2022-2027 de la Régie des hôpitaux du Yukon

Posted 8/2/2021
La Régie des hôpitaux du Yukon entame l’élaboration de son plan stratégique pour 2022-2027. Les directions des hôpitaux sollicitent les commentaires de la population yukonnaise afin de mettre sur... Plus

Rapprocher l’aspect culturel et l’aspect clinique pour les futures mères des Premières nations

Posted 7/5/2021
Un partenariat avec le Conseil des Premières nations du Yukon améliore les soins de maternité à l’Hôpital général de Whitehorse. À la fin de l’année dernière, l’équipe du Programme de santé des... Plus

1Health launches in Yukon's hospitals

Posted 6/1/2021
1Health, le nouveau système de dossiers de santé électroniques, a été lancé le mardi 1er juin dans nos trois hôpitaux. Notre personnel et nos médecins utilisent un système informatique... Plus

Meet Sylas Itsi, one of Yukon Hospitals' first hires as part of the Indigenous Workforce Initiative

Posted 5/25/2021
Un nouveau programme offre aux jeunes Autochtones des possibilités de carrière en santé  À la pharmacie de l’Hôpital général de Whitehorse, Sylas Itsi retire du système de... Plus

Amélioration des soins, du confort et de la sécurité des patients : des lits plus modernes pour les patients des hôpitaux du Yukon

Posted 5/3/2021
Une stratégie de remplacement quinquennale privilégie la sécurité des patients et du personnel C’est souvent là qu’on naît et qu’on s’éteint. On y passe près du tiers de notre vie à dormir. C’est... Plus

Pour la sécurité de tous : le rôle essentiel des employés chargés du dépistage dans les hôpitaux du Yukon

Posted 3/15/2021
Découvrez comment les employés chargés du dépistage travaillent à la sécurité du personnel et des patients. Lizzy Sparling est postée à l’entrée du service des urgences de l’Hôpital général... Plus

Soutenir les efforts de vaccination au Yukon pour protéger nos patients et la population : mission accomplie

Posted 3/8/2021
Découvrez l’équipe de vaccination qui œuvre dans les hôpitaux du Yukon pendant la pandémie. Denica Christiansen et Keith Welch prélèvent 10 doses du vaccin de Moderna contre la... Plus

Des initiatives locales en appui à la santé du sein au Yukon

Posted 12/16/2020
Des initiatives locales en appui à la santé du sein au Yukon ont permis l’implantation d’une technologie dernier cri en mammographie à l’Hôpital général de Whitehorse Whitehorse – Grâce à l’... Plus

Exciting Changes coming to our Mammography Unit

Posted 2/26/2020

Response to Misinformation about Hospital Staffing

Posted 10/27/2020
La prestation de soins de santé est un travail gratifiant, d’une importance vitale et souvent très exigeante. La pandémie est venue exacerber les pressions que nous subissons tous et qui touchent... Plus

First Nations health services expand in Dawson City, Watson Lake

Posted 5/5/2020
Holistic hospital services and dedicated community supports help improve access to care, build and nurture relationships with local communities and enhance cultural safety. Yukon Hospitals’... Plus

Exciting Changes coming to our Mammography Unit

Posted 2/26/2020

La saison de la grippe n’est pas terminée

Posted 2/4/2020
Conseils pour prévenir la grippe​ L’influenza, ou grippe, est une maladie causée par le virus de l’influenza A ou B qui infecte les voies respiratoires – le nez, la gorge et les poumons. Les... Plus

Des services d’échographie générale dans les hôpitaux régionaux du Yukon

Posted 12/17/2019
À compter de janvier 2020, le gouvernement du Yukon et la Régie des hôpitaux du Yukon offriront à toute la population du territoire un meilleur accès aux soins en mettant en place des services d... Plus

Outpatient general x-rays moving to walk-ins January 6

Posted 12/6/2019
To improve patient access to care, Whitehorse General Hospital’s Medical Imaging Department will begin conducting general outpatient (non-emergent) x-ray exams on a walk-in basis starting Monday... Plus

Hôpitaux du Yukon : inauguration du Centre de simulation médicale

Posted 9/12/2019
Une installation de pointe destinée à la formation des cliniciens du Yukon.  Témoignant de l’importance grandissante de la simulation médicale dans le domaine des soins de santé, le Centre de... Plus

Franc succès pour le projet de livraison de repas aux Aînés de Watson Lake

Posted 3/20/2019
Succès pour le projet pilote de la Première nation de Liard et de l’Hôpital communautaire de Watson Lake : plus de 600 repas nutritifs sont distribués chaque mois à une quarantaine d’... Plus

Réconfort et proximité : les pierres angulaires des soins oncologiques

Posted 10/10/2018
Le diagnostic et le traitement du cancer sont des processus complexes au cours desquels les patients et leur famille peuvent se sentir complètement perdus et dépassés. De nombreux fournisseurs de... Plus

Outpatient Lab Temporarily Closed Sept. 6

Posted 9/5/2018
Le laboratoire pour les consultations externes (chargé de la collecte de sang et d’échantillons) de l’hôpital général de Whitehorse sera temporairement fermé le jeudi 6 septembre, pour... Plus

OB-GYN Clinic Moving to Whitehorse General Hospital

Posted 8/31/2018
Le 6 septembre 2018, la clinique des docteurs John Stamp et Sarah Saunders déménagera du Centre Thomson vers ses nouveaux locaux, situés au deuxième étage de l’Hôpital général de Whitehorse. Le... Plus

La clinique de chirurgie s’installe à l’Hôpital général de Whitehorse

Posted 8/17/2018
Le 22 août 2018, la clinique de chirurgie déménagera du Centre Thomson vers le deuxième étage de l’Hôpital général de Whitehorse. Le stationnement des patients restera au même endroit. Pour... Plus

5-Year Anniversaries for Dawson City and Watson Lake Community Hospitals

Posted 8/16/2018
Our community hospitals in Watson Lake and Dawson City are celebrating an important milestone – five years ago these incredible facilities opened, offering safe and excellent hospital care closer to... Plus

Watson Lake Community Hospital Celebrates 5-Year Anniversary

Posted 7/19/2018
It's been five years - let's celebrate! Join us on July 24 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. for a free community BBQ celebrating Watson Lake Community Hospital's five-year anniversary. ... Plus

Dawson City Community Hospital Celebrates 5-Year Anniversary

Posted 7/19/2018
It's been five years - let's celebrate! Join us for a free community BBQ on July 26 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. celebrating Dawson City Community Hospital's five-year anniversary. ... Plus

New Outpatient Lab Space Opens at Whitehorse General Hospital

Posted 7/16/2018
L’une des premières étapes du plan pluriannuel de restructuration de l’Hôpital général de Whitehorse est dorénavant terminée avec l’ouverture de notre nouvelle zone de collecte du laboratoire pour... Plus

New medical leadership at Yukon Hospitals

Posted 5/1/2018
Le Dr René Soucy a été nommé chef du personnel médical des trois hôpitaux du Yukon. Il entrera en fonction officielle en juin. Médecin généraliste, le Dr Soucy, a commencé sa carrière au Québec... Plus
New Outpatient Laboratory Services area at Whitehorse General Hospital.

Début des rénovations à l’Hôpital général de Whitehorse

Posted 3/16/2018
Des travaux de rénovation seront amorcés en mars, à l’Hôpital général de Whitehorse (HGW). Ils viseront à aménager : un nouveau service de laboratoire pour les patients externes, dans l’... Plus

Services de laboratoire : déclaration de la Régie des hôpitaux du Yukon

Posted 2/2/2018
Les Yukonnais ont reçu des renseignements erronés que nous nous devons de corriger. Le laboratoire de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) ne ferme pas et aucune restriction de services n’est prévue... Plus

Ouverture du nouveau service des urgences de l’HGW le 9 janvier

Posted 1/4/2018
Whitehorse – Dans quelques jours, le nouveau service des urgences de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) ouvrira ses portes et marquera le commencement d’une nouvelle ère pour les Yukonnais en... Plus

Journées portes ouvertes au nouveau service des urgences de l’HGW

Posted 12/16/2017
Venez visiter le nouveau service des urgences de l’Hôpital général de Whitehorse Nous avons construit les meilleures infrastructures de soins de santé qui soient, près de chez vous, et nous avons... Plus

Journées portes ouvertes au nouveau service des urgences de l’HGW

Posted 12/15/2017
Venez visiter le nouveau service des urgences de l’Hôpital général de Whitehorse Nous avons construit les meilleures infrastructures de soins de santé qui soient, près de chez vous, et nous avons... Plus

Inauguration du nouveau service des urgences à l’HGW – Portes ouvertes cette semaine

Posted 12/13/2017
Whitehorse – Le compte à rebours est lancé pour l’ouverture officielle, le mois prochain, du nouveau service des urgences et de la nouvelle unité de soins intensifs de l’Hôpital général de Whitehorse... Plus

Lettre ouverte aux Yukonnais : Garantir l’accès à un lit d’hôpital ou à des services hospitaliers quand vous en avez besoin

Posted 11/10/2017
Tous les jours, des Yukonnais sont pris en charge à l’hôpital pour cause de maladie ou de blessure, aussi s’attendent-ils à ce qu’un lit ou un service hospitalier soit mis à leur disposition en cas... Plus

Semaine des technologues en radiation médicale (TRM), du 5 au 11 novembre 2017

Posted 11/5/2017
Chaque année, la Semaine des technologues en radiation médicale (TRM) fait connaître le rôle essentiel que jouent ces professionnels dans le système de santé. Les TRM réalisent des images à des fins... Plus

Assemblée générale annuelle – 28 septembre 2016

Posted 8/23/2016
Nous invitons le grand public à se joindre à nous à l’occasion de notre assemblée générale annuelle pour l’année 2016, au cours de laquelle sera présenté le compte rendu des activités de l’année... Plus
WGH Expansion Complete

Fin des travaux d’agrandissement de l’HGW : ouverture prévue des nouveaux services d’urgences début 2018

Posted 9/6/2017
Whitehorse – Les travaux de construction d’une nouvelle aile ultramoderne sur deux niveaux à l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) se sont terminés dans les délais prévus et, si le cap est maintenu,... Plus
Run for Mom 2017

Édition 2017 de la course Run for Mom

Posted 5/14/2017
Les participants aux activités « Run for Mom » s’affairent à des collectes de fonds pour des projets yukonnais de promotion de la santé du sein. L’activité principale, une course ou marche... Plus

Le 5 mai : Journée ARRÊT! Nettoyez-vous les mains

Posted 5/5/2017
Se nettoyer les mains est une pratique essentielle pour dispenser des soins de santé sûrs. Ce geste simple est le moyen le plus efficace pour réduire la propagation des infections et limiter les... Plus

La Régie des hôpitaux du Yukon fait bon accueil aux bénévoles et souligne leur contribution à des soins de santé sûrs et de qualité

Posted 4/25/2017
Whitehorse – Une autre première en matière de soins de santé pour le Yukon : le territoire est le premier au Canada, au nord du 60e parallèle, à avoir mis en place un programme de bénévolat... Plus
WGH pharmacist Josianne Gauthier

Un médecin et une pharmacienne de l’HGW développent un traitement jamais utilisé au pays pour traiter les engelures

Posted 3/30/2017
WHITEHORSE – Le Yukon est bien connu pour son climat froid. Un médecin et une pharmacienne de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) retiennent l’attention à l’échelle nationale avec une... Plus

Une nouvelle technologie pour des pratiques d’utilisation sécuritaire des médicaments à l’HGW

Posted 3/7/2017
Whitehorse – La Régie des hôpitaux du Yukon a renforcé ses pratiques d’utilisation sécuritaire des médicaments ce mois-ci grâce à l’installation de nouvelles armoires automatisées à l’Hôpital général... Plus
WGH’s Manager of Food and Nutrition Leslie Carson (right) works with Cook Jim Shewchuk to prepare moose meat for one of the traditional First Nations dishes served to patients at the hospital.

L’HGW participe à une initiative nationale visant à exploiter le pouvoir curatif des aliments

Posted 1/18/2017
L’Hôpital général de Whitehorse (HGW), à l’instar d’autres organismes de soins de santé canadiens, collabore aux efforts pour accroître l’importance accordée à l’alimentation dans les soins... Plus
A compilation of artwork by local artist Chris Caldwell. These four Yukon-inspired designs will be arranged in a horizontal line to create the new mural outside the maternity unit at WGH.

Une artiste yukonnaise laisse une empreinte durable à l’HGW

Posted 1/12/2017
Image : Illustrations réalisées par l’artiste locale Chris Caldwell. Ces quatre dessins sur la thématique du Yukon constitueront la nouvelle fresque murale horizontale qui ornera le service... Plus

HGW : nouveau bâtiment scellé et calendrier respecté

Posted 12/14/2016
Whitehorse - Depuis le mois dernier, la nouvelle aile de deux niveaux de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) est étanche aux intempéries. Durant la saison hivernale, les travaux d’... Plus

Améliorer l’offre de services aux patients grâce aux formations spécialisées en triage

Posted 8/24/2016
Whitehorse – Un certain nombre d’infirmiers des services des urgences de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) sont désormais des instructeurs certifiés de l’Échelle canadienne de triage et de... Plus

Assemblée générale annuelle – 28 septembre 2016

Posted 8/23/2016
Nous invitons le grand public à se joindre à nous à l’occasion de notre assemblée générale annuelle pour l’année 2016, au cours de laquelle sera présenté le compte rendu des activités de l’année... Plus
WGH

Collaboration entre le gouvernement et les hôpitaux pour améliorer l’accès aux lits en soins prolongés et en soins actifs

Posted 7/18/2016
WHITEHORSE — Le gouvernement du Yukon, la Régie des hôpitaux du Yukon, les médecins et le personnel infirmier ont travaillé de concert pour mettre en place un plan d’action permettant de répondre... Plus

Ouverture cet été du nouveau stationnement public de l’HGW

Posted 6/28/2016
Whitehorse – Le projet d’agrandissement de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) continue d’avancer : les travaux d’aménagement du nouveau stationnement pour les patients et les visiteurs... Plus
National Aboriginal Day 2016 - 7

Journée nationale des Autochtones à l’HGW

Posted 6/22/2016
Whitehorse – En vue de se joindre aux nombreuses festivités qui se sont déroulées partout au pays dans le cadre de la Journée nationale des Autochtones, le personnel des Programmes de santé des... Plus

Semaine nationale des soins infirmiers

Posted 5/11/2015
Du 11 au 17 mai 2015, nous célébrons la Semaine nationale des soins infirmiers. Nous soulignons également, le 12 mai, la Journée internationale des infirmières et infirmiers et l’anniversaire de... Plus

Amélioration des soins de santé aux personnes âgées : l’HGW se joint au projet collaboratif ACE

Posted 4/6/2016
Whitehorse – L’hôpital général de Whitehorse (HGW) fera partie d’une nouvelle initiative pour améliorer les soins de santé destinés aux personnes âgées. L’équipe de l’HGW a été sélectionnée pour... Plus

Séries d’ateliers sur le diabète

Posted 3/22/2016
Les lundis, du 4 au 25 avril 2016 de 18 h à 20 h Salle de réunion du Centre des Jeux du Canada Whitehorse 20 $ [[{"fid":"464","view_mode":"media_original","type":"media","... Plus
First Nations Health Programs

Mise à l’honneur des programmes de santé chez les Premières nations du Yukon dans une série de vidéos

Posted 3/3/2016
Whitehorse – Dans le cadre des Programmes de santé des Premières nations (PSPN) des hôpitaux du territoire, une série vidéo en trois volets a été lancée ce mois-ci. L’objectif en est de faire valoir... Plus

Le projet d’agrandissement de l’Hôpital passe à l’étape suivante

Posted 2/24/2016
Whitehorse – Au cours des semaines à venir, la prochaine étape des travaux d’agrandissement de l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) entraînera des changements notables du site de l’hôpital. Les... Plus
Northwestel Festival of Trees

13e édition annuelle du Northwestel Festival of Trees lancée par la Fondation des hôpitaux du Yukon

Posted 11/18/2015
[[{"fid":"442","view_mode":"media_original","type":"media","link_text":null,"attributes":{"alt":"Northwestel Festival of Trees","title":"Northwestel Festival of Trees logo","height":2281,"width":1940... Plus

Semaine pour un bon usage des antibiotiques

Posted 11/16/2015
Tout au long de cette semaine, les hôpitaux au Yukon invitent les patients, les membres du personnel et les résidents des collectivités à mieux s’informer sur le bon usage des antibiotiques, car la... Plus

Semaine des technologues en radiation médicale (TRM)

Posted 11/8/2015
Étant donné que partout au Canada on célèbre, du 8 au 14 novembre, la Semaine des technologues en radiation médicale (TRM), nous voulons souligner la présence des 18 TRM agréés du Yukon qui font... Plus

Séances d’information : soutien et conseils pour une meilleure qualité de vie avec le diabète

Posted 10/26/2015
WHITEHORSE – Des spécialistes locaux en matière de santé et de bien-être feront équipe en novembre, Mois de la sensibilisation au diabète, pour proposer une série d’ateliers spéciaux visant à fournir... Plus

Journée portes ouvertes pour la collectivité, le 30 septembre

Posted 9/30/2015
Hôpital général de Whitehorse  Cafétéria  Le 30 septembre 2015  De 19 h à 21 h Nous invitons le grand public à se joindre à nous à l’occasion de notre journée portes... Plus

Journée nationale des Autochtones

Posted 6/18/2015
Le 21 juin, les Canadiens de tous les horizons sont invités à participer aux nombreuses activités organisées dans le cadre de la Journée nationale des Autochtones, dans tous les coins du pays. Cette... Plus
An artist rendering illustrates the conceptual design of the two-storey hospital wing to be built at Whitehorse General Hospital.

Présentation du plan de la nouvelle aile de l’HGW

Posted 6/9/2015
WHITEHORSE – Les Yukonnais ont eu un premier aperçu du plan de la nouvelle aile de l’Hôpital général de Whitehorse. La société PCL Constructors Westcoast Inc. (PCL) est chargée de la conception-... Plus

Le projet d’agrandissement de l’Hôpital général de Whitehorse va de l’avant

Posted 5/20/2015
WHITEHORSE – Un promoteur a été sélectionné pour conclure un contrat de conception-construction en vue de la réalisation de la prochaine phase du projet d’agrandissement de l’Hôpital général de... Plus

Semaine nationale des soins infirmiers

Posted 5/11/2015
Du 11 au 17 mai 2015, nous célébrons la Semaine nationale des soins infirmiers. Nous soulignons également, le 12 mai, la Journée internationale des infirmières et infirmiers et l’anniversaire de... Plus

Édition 2015 de la course Run for Mom

Posted 5/10/2015
Les participants aux activités « Run for Mom » s’affairent à des collectes de fonds pour des projets yukonnais de promotion de la santé du sein. L’activité principale, une course ou marche de 4,2 km... Plus

Entente de principe entre la Régie des hôpitaux du Yukon et l’AFPC

Posted 4/24/2015
WHITEHORSE – Les négociations entre la Régie des hôpitaux du Yukon et l’Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC), section locale du personnel de soutien des trois hôpitaux du Yukon, ont mené... Plus

Lancement du site Web de la Régie des hôpitaux du Yukon

Posted 4/16/2015
Les hôpitaux de Whitehorse, de Dawson et de Watson Lake disposent désormais d’un nouveau site Web qui contient une foule de renseignements utiles à l’intention des patients, des visiteurs et du... Plus

Retour de l’Hôpital général du Yukon au programme d’utilisation des surplus d’électricité

Posted 3/11/2015
WHITEHORSE — La Régie des hôpitaux du Yukon, la Société d’énergie du Yukon et le territoire dans son ensemble tirent tous profit du programme d’utilisation des surplus d’électricité renouvelable.... Plus

Nouvelle direction médicale à la Régie des hôpitaux du Yukon

Posted 2/17/2015
WHITEHORSE – Médecin de longue date, le Dr Wayne MacNicol a été nommé chef du personnel médical des trois hôpitaux du Yukon.  Le Dr MacNicol est un obstéricien-gynécologue respecté, encore en... Plus
Ribbon is cut on the new MRI facility at WGH

Ouverture du premier service d’IRM au nord du 60e, à l’HGW

Posted 1/13/2015
WHITEHORSE – Le premier service d’imagerie par résonance magnétique (IRM) vient d’être inauguré dans le Nord du Canada, à l’Hôpital général de Whitehorse (HGW), grâce aux efforts concertés du... Plus

L’HGW adopte une approche coopérative pour mieux accompagner les personnes aux prises avec un cancer

Posted 1/7/2015
WHITEHORSE – Conscient du fait qu’il faut plus d’un fournisseur de soins ou d’une clinique pour soutenir les personnes qui luttent contre le cancer, l’Hôpital général de Whitehorse (HGW) a opté pour... Plus
WGH

Presque 72 millions de dollars approuvés par le gouvernement du Yukon pour l’agrandissement de l’HGW

Posted 7/22/2014
WHITEHORSE – Le gouvernement du Yukon a approuvé un important investissement de près de 72 millions de dollars en vue d’améliorer les services et les installations à l’Hôpital général de Whitehorse.... Plus

Passé, présent et avenir : 20e anniversaire du Programme de santé des Premières nations

Posted 6/20/2014
WHITEHORSE – L’Hôpital général de Whitehorse a organisé des activités spéciales pour souligner un événement historique, soit la signature, il y a 20 ans, d’un accord entre les Premières nations, la... Plus

Agrément complet pour la Régie des hôpitaux du Yukon

Posted 6/16/2014
WHITEHORSE – La Régie des hôpitaux du Yukon a été agréée après une évaluation exhaustive effectuée le mois passé par les inspecteurs d’Agrément Canada.  Le cycle d’agrément s’échelonne sur... Plus